译文

收起展开
物色来于林下，安排起于海滨。
居然蒙上锦绣之阱，幸未驾上蒲轮。
非我挑剔你之过，谁说毁誉之臣。
只愁从此去后，不易招致虞人。

纠错

注释

收起展开
  • 物色访求、寻访。
  • 锦穽锦绣之阱，喻表面荣华而实为陷阱的仕途。
  • 蒲轮以蒲草裹轮的车，古代征聘贤者之车。
  • 瑕疵挑剔、指责过失。
  • 虞人掌山泽苑囿的官，此处喻隐居待聘的贤者。

纠错

赏析

收起展开
这首诗写堂弟刘居厚应召而未成行之事。前二句“物色来林下，安排起海滨”写其隐居林下海滨而被征召；中二句“居然蒙锦穽”以锦阱喻荣名之陷阱，“幸未驾蒲轮”庆幸其未被蒲轮征走；后二句“非我瑕疵女”自辩并非己之挑剔，“只愁从此去，未易致虞人”以虞人喻贤者，叹贤才难得。全诗于酬和中见对出处得失的思考。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗写堂弟刘居厚应召而未成行之事。诗中写其隐居林下海滨而被征召，以锦阱喻荣名之陷阱、庆幸其未被蒲轮征走；又自辩并非己之挑剔，以虞人喻贤者叹贤才难得。全诗于酬和中见对出处得失的思考，反映了刘克庄晚年对仕隐的复杂心态。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：