题永嘉黄仲炎文卷二首 其一

组诗 《题永嘉黄仲炎文卷二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

书坊黄册诱儿童,朝取封侯夕拜公。
贾董奇材无地立,欧苏精鉴与人同。
安知李廌麾门外,不觉刘几入彀中。
蚤晚君王求极谏,莫教豪杰泣途穷。

译文

收起展开
书坊黄册诱惑儿童,朝取封侯夕拜公卿。
贾谊董仲舒的奇才无地可立,欧阳修苏轼的精鉴与众人相同。
怎知李廌被麾于门外,不觉刘几已入彀中。
早晚君王征求直言极谏,莫教豪杰泣于途穷。

注释

收起展开
  • 书坊黄册书坊出售的科举程文。
  • 朝取封侯一朝科举及第。
  • 贾董贾谊、董仲舒。
  • 欧苏欧阳修、苏轼。
  • 精鉴精明的鉴别。
  • 李廌苏轼门人,科场失意。
  • 麾门外被斥于门外。
  • 刘几北宋考生,欧阳修黜落之。
  • 入彀中进入射程之内,唐太宗"天下英雄入吾彀中"。
  • 极谏直言极谏。
  • 途穷走投无路。
  • 永嘉今浙江温州。

赏析

收起展开
这首《题永嘉黄仲炎文卷》是刘克庄为后进文集题诗、感慨科举取士之作。首联"书坊黄册诱儿童,朝取封侯夕拜公"写科举程文诱惑士子;颔联"贾董奇材无地立,欧苏精鉴与人同"叹真才无地、鉴才者少;颈联"安知李廌麾门外,不觉刘几入彀中"以李廌失意、刘几入彀的典故,写科场取舍的颠倒;尾联"蚤晚君王求极谏,莫教豪杰泣途穷"以君王求谏相期,寄望后进。全诗感慨科场、爱才心切,是刘克庄奖掖后进之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: