内翰洪公舜俞哀诗二首 其二

回首扬州一梦之余，故交已直玉堂之庐。
寒暄未省通于司马光，穷薄空烦诵读子虚赋。
甚愧丈人对杜甫之厚，孰云夫子不如回之贤。
残年无复陪伴精论，开阖平生几幅书。

• 杨州扬州。
• 玉堂翰林院。
• 君实司马光，字君实。
• 寒暄冷暖寒暄。
• 子虚司马相如《子虚赋》。
• 丈人前辈长者。
• 甫杜甫，字子美。
• 回颜回。
• 精论精到的议论。
• 开阖开合。
• 几幅书几幅书信。

这首《内翰洪公舜俞哀诗》是刘克庄悼念洪咨夔的第二首，写交游往昔与晚年悼念之情。首联"回首杨州一梦余，故交已直玉堂庐"写扬州旧游如梦、故交已登玉堂；颔联"寒暄未省通君实，穷薄空烦诵子虚"以司马光、司马相如之典，自谦未及通问；颈联"甚愧丈人于甫厚，孰云夫子不回如"以杜甫受前辈厚遇、颜回之贤相比，感念提携之恩；尾联"残年无复陪精论，开阖平生几幅书"以残年无复论学、唯余几幅书翰作结。全诗感恩念旧、情辞真挚，是刘克庄晚年悼念师友的佳作。