八和 其二

组诗 《八和》 第 2 首 / 已收录 2 首

早知抱璞烦三献,底用操觚角一名。
归去馿堪驮子美,向来羊尚记初平。
里居仅有箪瓢巷,壁立元无鼓铸坑。
说与添丁并德曜,从今熟寝不须惊。

译文

收起展开
早知抱璞烦三献,底用操觚角一名。
归去驴堪驮子美,向来羊尚记初平。
里居仅有箪瓢巷,壁立元无鼓铸坑。
说与添丁并德曜,从今熟寝不须惊。

注释

收起展开
  • 抱璞卞和抱璞玉而三献,后以抱璞指怀才不遇。
  • 三献卞和三次献玉于楚王。
  • 操觚执简作文,指从事写作。
  • 子美杜甫,字子美,曾骑驴漂泊。
  • 初平黄初平,传说中的仙人,曾叱羊成石。
  • 箪瓢箪食瓢饮,颜回安贫之典。
  • 添丁卢仝之子名添丁,此处代指家中小儿。
  • 德曜孟光,字德曜,梁鸿之妻,举案齐眉之典。

赏析

收起展开
这首诗是“八和”第二首,写淡泊自守、归隐安贫。前二句“早知抱璞烦三献”以卞和献璞之典写怀才之累,“底用操觚角一名”谓何苦以文章争名;中二句“归去馿堪驮子美”以杜甫骑驴之典写归隐清苦,“向来羊尚记初平”以黄初平叱羊成石之典写归乡之志;后二句“里居仅有箪瓢巷”以颜回箪瓢陋巷自况,“壁立元无鼓铸坑”谓家徒四壁;“说与添丁并德曜”以卢仝子“添丁”、孟光(字德曜)之典写告谕家人,“从今熟寝不须惊”写从此安睡无忧。全诗于唱和中见安贫乐道之志。

创作背景

收起展开
这是“八和”第二首诗,写淡泊自守、归隐安贫。诗人以卞和献璞之典写怀才之累,以杜甫骑驴、黄初平叱羊之典写归隐清苦与归乡之志,以颜回箪瓢陋巷自况,末告谕家人从此安睡无忧。全诗于唱和中见安贫乐道之志,反映了他晚年淡泊名利的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: