重次臞轩韵二首 其一

组诗 《重次臞轩韵二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

忆昔抽毫白玉堂,奏篇字字谷年荒。
内人久已呼才子,明主今方记寝郎。
驽豆未应堪秣骥,鹑笼谁道可容皇。
何当雅奏登郊庙,一洗梨园与教坊。

译文

收起展开
回想当年在白玉堂里抽笔挥毫,奏章的每一个字都关乎年成荒歉。
宫里的人早已称您为才子,圣明的君主如今才记起您这位寝郎。
劣马的草料本不该用来喂养良骥,又有谁说鹌鹑的笼子能够容纳凤凰呢。
何时能让高雅的乐奏登上郊庙,一洗梨园和教坊的俗乐。

注释

收起展开
  • 白玉堂翰林院的代称。
  • 谷年荒关乎年成荒歉,指奏疏言民生疾苦。
  • 内人宫内之人。
  • 寝郎汉文帝夜梦黄头郎推之而上,后得邓通,此处指才士为明主所记。
  • 驽豆劣马的草料。
  • 秣喂养。
  • 鹑笼养鹌鹑的笼子,喻狭小之境。
  • 郊庙郊祀宗庙之乐,指雅乐正声。
  • 教坊唐代掌教习乐舞的官署,此处指俗乐。

赏析

收起展开
这首诗重次王臞轩诗韵。前二句“忆昔抽毫白玉堂”追忆昔年供职翰林(白玉堂),"奏篇字字谷年荒"写奏疏字字关乎民生;中二句“内人久已呼才子”写其才名为内廷所称,“明主今方记寝郎”以汉文帝记郎官之典写其才终为明主所记;“驽豆未应堪秣骥”以驽马之食不足养良骥写其才未尽用,“鹑笼谁道可容皇”以鹑笼不容凤凰写其志在远举;末二句“何当雅奏登郊庙,一洗梨园与教坊”冀其雅乐登于郊庙、涤荡俗乐。全诗于酬和中见对友人高才的推重。

创作背景

收起展开
这首诗重次王臞轩诗韵。诗人追忆昔年供职翰林、奏疏字字关乎民生,以汉文帝记郎官之典写其才终为明主所记,以驽豆、鹑笼之喻写其才未尽用,末冀其雅乐登于郊庙、涤荡俗乐。全诗于酬和中见对友人高才的推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: