重次臞轩韵二首 其二

组诗 《重次臞轩韵二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奖,旦旦鑪熏祝宝坊。

译文

收起展开
潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奖,旦旦炉熏祝宝坊。

注释

收起展开
  • 室弗堂语本《论语》“由也升堂矣,未入于室也”,自谦学问未臻精微。
  • 灵津天河渡口,张骞乘槎至天河之典。
  • 射策汉代考试取士之制,代指科举对策。
  • 碧梧碧色的梧桐,凤凰非梧桐不栖。
  • 栖皇栖息于凤凰(皇)所居之处。
  • 鑪熏香炉熏香。
  • 宝坊佛寺,此处指焚香祝祷之所。

赏析

收起展开
这首诗是重次臞轩韵的第二首。前二句“潦倒常惭室弗堂”自谦潦倒无成,“君恩特地与开荒”写蒙君恩任边远之地;中二句“灵津误作乘槎客”以张骞乘槎之典写误入仕途,“华发羞陪射策郎”自愧白发而陪后辈对策;“金菊歌新赓下鹄”写依韵和诗,“碧梧枝老许栖皇”以凤凰栖碧梧之典写老犹获用;末二句“退臣无路酬天奖,旦旦鑪熏祝宝坊”自叹无路酬报天恩,唯有朝夕焚香祝祷。全诗于酬和中见身世之感与感恩之情。

创作背景

收起展开
这是重次臞轩韵的第二首。诗人自谦潦倒无成、蒙君恩任边远之地,以张骞乘槎之典写误入仕途,以凤凰栖碧梧之典写老犹获用,末自叹无路酬报天恩、唯有朝夕焚香祝祷。全诗于酬和中见身世之感与感恩之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: