小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗族亲朋联名得隽之谶 其一

组诗 《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗族亲朋联名得隽之谶》 第 1 首 / 已收录 2 首

一色双葩费剪裁,固知造物巧胚胎。
机云乍自吴中出,坡颍初从蜀道来。
佳谶似因先辈设,瑞苞不为老人开。
集英明岁薰风里,席上英才即斗魁。

译文

收起展开
同色的并蒂双花,费了多少剪裁之功,本就知道是造物精心的孕育。
陆机、陆云仿佛刚从吴中涌出,苏轼、苏辙起初从蜀道而来。
这吉祥的谶兆似乎是为先辈而设,祥瑞的花苞并非为我这老人而开。
明年集英殿的暖风里,座上的英才就是那夺魁的斗杓。

注释

收起展开
  • 双葩并蒂的双花。
  • 机云陆机、陆云,西晋吴郡才士兄弟。
  • 坡颍苏轼、苏辙,辙号颍滨遗老,合称坡颍。
  • 佳谶吉祥的预兆。
  • 集英集英殿,宋代殿试之所。
  • 薰风和暖的南风,喻太平盛世。
  • 斗魁北斗之首,喻夺魁登科。

赏析

收起展开
这首诗写刘克庄园圃中有双莲、夏芙蓉并开的祥瑞,为宗族亲朋预卜登科之兆。前二句“一色双葩费剪裁,固知造物巧胚胎”写并蒂双莲乃造物之巧;中二句“机云乍自吴中出”以陆机、陆云兄弟之典写双杰并出,“坡颍初从蜀道来”以苏轼、苏辙(颍滨)兄弟之典写贤才并至;后二句“佳谶似因先辈设,瑞苞不为老人开”写祥瑞为后辈而设;末二句“集英明岁薰风里,席上英才即斗魁”预祝明年集英殿试、英才夺魁。全诗于咏瑞中见对家族后进的期许。

创作背景

收起展开
这首诗写刘克庄园圃中有并蒂双莲、夏芙蓉同时开放的祥瑞,为宗族亲朋预卜登科之兆。诗人以陆机陆云、苏轼苏辙兄弟之典写双杰并出,以集英殿试预祝后辈夺魁。全诗于咏瑞中见对家族后进的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: