小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗族亲朋联名得隽之谶 其二

组诗 《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗族亲朋联名得隽之谶》 第 2 首 / 已收录 2 首

宋代 · 绝句

四月池边见拒霜，园丁惊问此何祥。
花如云锦翻新样，叶似宫袍染御香。
病不能陪花酒伴，诗犹堪噪鼓旂傍。
诸君笔力回元化，努力先春压众芳。
霜 明月 饮酒 春天

译文

收起展开
四月里在池边竟见到了木芙蓉，园丁惊问这是什么祥瑞。
花如云锦翻出了新花样，叶似宫袍染上了御用香气。
我有病不能陪你们赏花饮酒，诗笔还可在鼓旗旁为诸君助威。
诸君笔力能回转造化，努力赶在春天之前压倒众芳。

纠错

注释

收起展开
  • 拒霜木芙蓉的别名，因霜降时开花故名。
  • 云锦如云的锦绣，喻花之繁美。
  • 元化造化的伟力。
  • 压众芳压倒众花，喻夺魁。

纠错

赏析

收起展开
这首诗是咏双莲夏芙蓉的第二首。前二句“四月池边见拒霜，园丁惊问此何祥”写四月池边竟见芙蓉（拒霜）开放，园丁惊问祥瑞；中二句“花如云锦翻新样”写花开如云锦翻新，“叶似宫袍染御香”写叶如宫袍染香；后二句“病不能陪花酒伴”自谦病不能陪花酒，“诗犹堪噪鼓旂傍”写诗尚可为后辈助威；末二句“诸君笔力回元化，努力先春压众芳”勉诸君以笔力回天、先春夺魁。全诗于咏瑞中见对族中俊才的期许与自谦。

纠错

创作背景

收起展开
这是咏双莲夏芙蓉的第二首。诗人写四月池边竟见芙蓉（拒霜）开放、园丁惊问祥瑞，花如云锦、叶似宫袍，末勉诸君以笔力回天、先春夺魁。全诗于咏瑞中见对族中俊才的期许与自谦。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：