竹湖李内翰哀诗二首 其一

独占鳌头的制诰文字古朴，蝇头小字的谏章尽显忠心。
赐环召还仿佛还在昨日，忽然就像秋扇一样被冷落。
容貌端肃如着深衣的老叟，官职与我相同、同是秃鬓的老翁。
人生百年终会有一别，不料离别竟来得这样匆匆。

• 鳌顶独占鳌头，喻中状元或居首位。
• 纶言皇帝的诏命，代指掌制诰。
• 蝇头蝇头小字，喻字小。
• 予环“赐环”召还之典，指被召还朝。
• 赐扇班婕妤《怨歌行》秋扇见捐，喻失宠冷落。
• 深衣古代士人礼服。

这首挽诗哀悼竹湖李内翰。前二句“鳌顶纶言古”以独占鳌头之典写其掌制诰（纶言），“蝇头谏草忠”写其蝇头小字草拟谏章之忠；中二句“予环犹昨日”以召还之环（还朝）写昨日犹蒙召用，“赐扇忽秋风”以班婕妤秋扇之典写忽遭冷落；后二句“貌肃深衣叟”写其貌肃如着深衣的老儒，“官同秃鬓翁”写其官与己同、鬓发俱白；末二句“百年会有别，不料许匆匆”叹生离死别之匆匆。全诗于哀挽中见对同僚挚友的伤逝。

这是刘克庄哀悼竹湖李内翰（翰林学士）的挽诗。诗人以独占鳌头之典写其掌制诰、以蝇头小字写其草拟谏章之忠，以班婕妤秋扇之典写其忽遭冷落，末叹生离死别之匆匆。全诗于哀挽中见对同僚挚友的伤逝。