送张守秘丞二首 其一

组诗 《送张守秘丞二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

斗垒那堪数旱饥,君侯苦节未为非。
宾筵虽画何尝卜,雩祷于天且不违。
岁俭粟输仓氏少,郡贫饷入洛阳稀。
老农夹道攀辕叹,作么携琴载鹤归。

译文

收起展开
小小的城池哪里经得起连年旱灾饥荒,您苦守节操并没有错。
宴席虽然备办,何尝占卜过吉凶;向天祈雨,也并没有违背礼法。
年成歉收,输给仓官的粟米很少;郡中贫穷,送往洛阳的粮饷稀疏。
老农们夹道攀住车辕叹息挽留:怎么就这样携琴载鹤离去了呢?

注释

收起展开
  • 斗垒斗大的小城。
  • 苦节苦守节操。
  • 雩祷求雨之祭。
  • 仓氏掌仓之官。
  • 攀辕攀住车辕挽留。
  • 携琴载鹤赵抃携琴鹤之典,喻清廉。

赏析

收起展开
这首诗送张守秘丞。前二句“斗垒那堪数旱饥”写小城屡遭旱饥、“君侯苦节未为非”写其苦节自守;中二句“宾筵虽画何尝卜”写宴席虽设未曾占卜、“雩祷于天且不违”写祈雨于天不为违礼;后二句“岁俭粟输仓氏少”写岁俭输粟少、“郡贫饷入洛阳稀”写郡贫入京之饷稀;末二句“老农夹道攀辕叹,作么携琴载鹤归”写老农攀辕挽留、叹其携琴载鹤(廉官)而归。全诗于送别中见对张守苦节与惠政的称颂。

创作背景

收起展开
这首诗送张守秘丞。诗人写小城屡遭旱饥、张守苦节自守,写宴席虽设未曾占卜、祈雨于天不为违礼,写岁俭输粟少、郡贫入京之饷稀,末写老农攀辕挽留、叹其携琴载鹤(廉官)而归。全诗于送别中见对张守苦节与惠政的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: