挽林武博二首 其一

组诗 《挽林武博二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

郭令科名翁冠绝,董生制策子蝉联。
向来景行珠林老,末后冰衔玉局僊。
食肉恨公非燕颔,冲霄从古要鸢肩。
可怜闲袖功名手,仅驾朱轮楚泽边。

译文

收起展开
老先生科名冠绝,如同郭子仪;儿子对策登科,像董仲舒一样蝉联得中。
一向德行高尚,如珠林中的老宿;晚年职衔清冷,如提举玉局观的仙人。
遗憾您不是燕颔之相,不能封侯食肉;冲霄凌云,自古以来要鸢肩之相。
可怜那建功立业的双手闲在袖中,只驾着朱轮车守在楚泽之边。

注释

收起展开
  • 郭令郭子仪,封汾阳王、中书令。
  • 董生董仲舒,对策第一。
  • 景行高尚的德行,语出《诗经》“高山仰止,景行行止”。
  • 玉局玉局观,苏轼曾任提举。
  • 燕颔燕颔虎颈,封侯之相。
  • 鸢肩鸢肩火色,腾上之相。
  • 朱轮朱轮车,高官之饰。
  • 楚泽楚地水泽。

赏析

收起展开
这首挽诗哀悼林武博。前二句“郭令科名翁冠绝”以郭子仪(郭令)之典写其科名冠绝、“董生制策子蝉联”以董仲舒对策之典写其子蝉联登科;中二句“向来景行珠林老”写其德行(景行)如珠林之老、“末后冰衔玉局仙”写其晚年职衔如玉局(苏轼任提举玉局观)之仙;后二句“食肉恨公非燕颔”以班超燕颔虎颈之典写其非封侯之相、“冲霄从古要鸢肩”以鸢肩之相写冲霄须其人;末二句“可怜闲袖功名手,仅驾朱轮楚泽边”叹其功名之手闲置、仅驾朱轮守于楚泽之边。全诗于哀挽中见对其才高而位不副的惋惜。

创作背景

收起展开
这首挽诗哀悼林武博。诗人以郭子仪、董仲舒之典写其科名冠绝、其子蝉联登科,写其德行如珠林之老、晚年职衔如玉局之仙,末以班超燕颔、鸢肩之相叹其才高而位不副、仅驾朱轮守于楚泽之边。全诗于哀挽中见对其才高而不遇的惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: