又和二首 其一

组诗 《又和二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

只有短辕车锡导,更无灵寿杖扶光。
林间竹笋饱一世,阁下薇花阅几郎。
曩欲裂麻宁拂袖,老当还笏不须囊。
绿阴周匝迷行径,谁念茙葵惟向阳。

译文

收起展开
只有短辕车和锡杖作为前导,更没有灵寿杖来扶持晚景。
林间的竹笋足以饱食一辈子,阁下薇花看过几多郎官。
昔日想要撕毁诏书宁可拂袖而去,年老了自当交还笏板不必再用锦囊。
绿荫四周环绕迷了行路,谁还记得茙葵只向着太阳。

注释

收起展开
  • 短辕车短辕之车,便于乡间。
  • 锡导锡杖(锡导),僧人法物。
  • 灵寿杖灵寿木杖,赐老之杖。
  • 裂麻撕毁麻诏,唐李藩裂麻之典。
  • 还笏还笏辞官。
  • 茙葵向日葵。

赏析

收起展开
这是刘克庄《又和二首》的第一首。前二句“只有短辕车锡导”写只有短辕车(锡导)、“更无灵寿杖扶光”写更无灵寿杖扶持;中二句“林间竹笋饱一世”写林间竹笋可饱一世、“阁下薇花阅几郎”写阁下薇花阅尽几多郎官;后二句“曩欲裂麻宁拂袖”写昔日欲裂麻(撕毁麻诏)宁可拂袖、“老当还笏不须囊”写老当还笏(辞官)不需锦囊;末二句“绿阴周匝迷行径,谁念茙葵惟向阳”写绿阴周匝迷了行径、谁念茙葵(向日葵)独向阳。全诗于和诗中见淡泊守志之情。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《又和二首》的第一首。诗人写只有短辕车、更无灵寿杖扶持,写林间竹笋可饱一世、阁下薇花阅尽几多郎官,写昔日欲裂麻宁可拂袖、老当还笏辞官,末写绿阴周匝迷了行径、谁念茙葵独向阳。全诗于和诗中见淡泊守志之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: