惠州弟哀诗二首 其一

组诗 《惠州弟哀诗二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

两张遗墨六亲悲,台下黄瓜摘渐稀。
用北辰阡殊不乱,似南柯梦复疑非。
向来岂有葡萄博,末后元无薏苡归。
七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥。

译文

收起展开
两张遗墨让六亲同悲,台下的黄瓜越摘越稀。
卜地北辰阡毫不紊乱,如同南柯一梦又疑其非真。
向来哪里有葡萄赌博的事,末后本无薏苡之谤而归。
七十岁的残骸、双鬓已秃,怎堪在原上频频挥泪。

注释

收起展开
  • 六亲六种亲属。
  • 黄瓜摘渐稀喻时光流逝、人事渐疏。
  • 北辰阡墓道名。
  • 南柯梦南柯一梦。
  • 葡萄博以葡萄为赌注之事。
  • 薏苡马援薏苡之谤。
  • 原上原野之上。

赏析

收起展开
这是刘克庄哀悼惠州弟(兄弟)的第一首。前二句“两张遗墨六亲悲”写两张遗墨、六亲同悲,“台下黄瓜摘渐稀”写台下黄瓜摘渐稀(喻时光流逝);中二句“用北辰阡殊不乱”写其墓(北辰阡)卜地不乱、“似南柯梦复疑非”写其如南柯一梦、复疑其非真;后二句“向来岂有葡萄博”写向来岂有以葡萄(美酒)赌博之事、“末后元无薏苡归”写其身后无薏苡(马援之谤)之污;末二句“七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥”写己七十残骸双秃鬓、怎堪原上频频挥泪。全诗于哀挽中见丧弟之痛。

创作背景

收起展开
这是刘克庄哀悼惠州弟(兄弟)的第一首。诗人写两张遗墨六亲同悲、台下黄瓜摘渐稀,写其墓卜地不乱、如南柯一梦复疑其非真,写向来岂有以葡萄赌博之事、其身后无薏苡之污,末写己七十残骸双秃鬓、怎堪原上频频挥泪。全诗于哀挽中见丧弟之痛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: