译文

收起展开
我家的皱玉、玉堂红(荔枝),如此粹美难道不是灵秀之气所钟?
正高兴你的诗来互相品评,哪里知道万物也有不得遇合之时。

注释

收起展开
  • 皱玉荔枝名品。
  • 玉堂红荔枝名品。
  • 间气间世之气,灵秀之气。
  • 品藻品评。
  • 遭逢遇合。

赏析

收起展开
这是刘克庄和温陵太守赵右司惠诗求荔枝的绝句之一。前句“吾家皱玉玉堂红”写己家荔枝(皱玉、玉堂红)、“粹美宁非间气钟”写其粹美、岂非间气(灵秀之气)所钟;后二句“绝喜诗来相品藻”写喜其诗来相品评、“安知物有不遭逢”写怎知荔枝遭大风雨扫尽、不得遭逢。全诗于和诗中见对风雨扫尽荔枝的惋惜。

创作背景

收起展开
这是刘克庄和温陵太守赵右司惠诗求荔枝的绝句之一。诗人写己家荔枝(皱玉、玉堂红)粹美乃灵秀之气所钟,末写喜其诗来相品评、怎知荔枝遭大风雨扫尽不得遭逢。全诗于和诗中见对风雨扫尽荔枝的惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: