哭日老二首 其二

组诗 《哭日老二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

竹湖畴昔叹兼通,孔墨何曾是别宗。
唐代儒先重颠老,晋朝名胜赏林公。
颂辞大众存遗札,塔与寒斋共一峯。
闻说结跏挥手际,亦留半偈别樗翁。

译文

收起展开
竹湖往昔曾叹服你兼通诸家,孔子与墨子何曾是不同的宗派。
唐代的儒者推重寒山(颠老),晋朝的名士赏识支遁林公。
为大众颂辞的遗札尚存,灵塔与寒斋共处一峰。
听说在结跏趺坐挥手之际,还留下半首偈颂与我樗翁告别。

注释

收起展开
  • 竹湖人名(或号)。
  • 孔墨孔子与墨子。
  • 颠老寒山(颠僧)?泛指高僧。
  • 林公支遁(支道林),东晋名僧。
  • 遗札遗留书信。
  • 结跏结跏趺坐。
  • 半偈半首偈颂。
  • 樗翁刘克庄自号(樗庵老翁)。

赏析

收起展开
这是哭日老的第二首。前二句“竹湖畴昔叹兼通”写竹湖(?)昔日叹其兼通、“孔墨何曾是别宗”写孔墨(儒墨)何曾是异宗(相通);中二句“唐代儒先重颠老”写唐代儒者重寒山(颠老?)、“晋朝名胜赏林公”写晋朝名士赏支遁(林公);后二句“颂辞大众存遗札”写其颂辞大众、遗留书信、“塔与寒斋共一峯”写其塔与寒斋共一峰;末二句“闻说结跏挥手际,亦留半偈别樗翁”写闻其结跏(盘坐)挥手之际、亦留半偈(半首偈)与樗翁(自指)告别。全诗于哭日老中见对高僧儒释兼通的推重。

创作背景

收起展开
这是哭日老的第二首。诗人写竹湖昔日叹其兼通、孔墨何曾是异宗,写唐代儒者重高僧、晋朝名士赏支遁(林公),写其颂辞大众遗留书信、其塔与寒斋共一峰,末写闻其结跏挥手之际亦留半偈与樗翁告别。全诗于哭日老中见对高僧儒释兼通的推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: