挽蔡遵府阁学二首 其一

外任的政绩可称当世之冠，内守的节操却与世俗相违。
刚直的言论传于谥号“文懿”，研治《春秋》取法于止斋陈傅良。
到了晚年才专任史笔，早年却不趋附三公之位。
已经生病了还进献规谏，难忘他那耿耿的忠怀。

• 外庸外任之政绩。
• 内守内守之节操。
• 鲠论刚直之论。
• 文懿谥号。
• 麟编《春秋》（获麟绝笔）。
• 止斋陈傅良，号止斋。
• 颛专任。
• 公槐三公之位。
• 箴谏规谏。
• 耿耿耿耿于怀。

这是刘克庄《挽蔡遵府阁学》的第一首。前二句“外庸为世冠”写其外任政绩为世之冠、“内守与时乖”写其内守节操、与世俗相违；中二句“鲠论传文懿”写其鲠直之论传于文懿（谥号）、“麟编法止斋”写其治《春秋》（麟编）取法陈傅良（止斋）；后二句“晚方颛史笔”写其晚年方专任史笔、“早不面公槐”写其早年不趋公槐（三公之位）；末二句“已病犹箴谏，难忘耿耿怀”写其病中犹进箴谏、难忘其耿耿忠怀。全诗于哀挽中见对蔡氏鲠直之节与史才的敬重。

这是刘克庄《挽蔡遵府阁学》的第一首。诗人写其外任政绩为世之冠、内守节操与世俗相违，写其鲠直之论传于文懿、治《春秋》取法陈傅良止斋，写其晚年方专任史笔、早年不趋三公之位，末写其病中犹进箴谏、难忘其耿耿忠怀。全诗于哀挽中见对蔡氏鲠直之节与史才的敬重。