译文

收起展开
城郭有时也会变迁,回首市井朝廷都已面目全非。
谁能替那辽东归来之鹤传句话,第一要紧的是不要归来。

注释

收起展开
  • 市朝市井朝廷。
  • 辽鹤丁令威化鹤归辽东。
  • 来归归来。

赏析

收起展开
这是寿溪十绝的末章。前句“城郭有时变,市朝回首非”写城郭有时变迁、市朝回首已非;后二句“谁为辽鹤说,第一莫来归”以丁令威化鹤归辽之典写谁为辽鹤传语、第一莫要归来。全诗以城郭市朝之变写世事沧桑,末句“莫来归”见出作者对人事全非的感慨。

创作背景

收起展开
这是寿溪十绝的末章。诗人写城郭有时变迁、市朝回首已非,末以丁令威化鹤归辽之典写谁为辽鹤传语、第一莫要归来。全诗以城郭市朝之变写世事沧桑,末句莫来归见出作者对人事全非的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: