译文

收起展开
奇丑的石头边、榕树下可以安坐，晴朗的山坡上青草可以躺卧。
这里若不是古时的沂水，也当是陶渊明笔下的小斜川。

纠错

注释

收起展开
  • 丑石形态奇丑之石。
  • 沂水曾点“浴乎沂”。
  • 斜川陶渊明《游斜川》。

纠错

赏析

收起展开
这是刘克庄《二月初七日寿溪十绝》的第一首。前句“丑石榕堪坐”写丑石、榕树下可坐、“晴坡草可眠”写晴坡草地可眠；后二句“若非古沂水，亦是小斜川”写若非古之沂水（曾点浴沂）、亦是小斜川（陶渊明游斜川）。全诗写寿溪之景，以沂水、斜川之典写其清雅，见出作者对此地的喜爱。

纠错

创作背景

收起展开
这是刘克庄《二月初七日寿溪十绝》的第一首。诗人写丑石榕树下可坐、晴坡草地可眠，末写若非古之沂水（曾点浴沂）、亦是小斜川（陶渊明游斜川）。全诗写寿溪之景，以沂水斜川之典写其清雅，见出作者对此地的喜爱。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：