译文

收起展开
锁上那藏舟的屋子,再三叮咛不要随便打开。
渔郎最多嘴,曾经去把外人引了来。

注释

收起展开
  • 藏舟藏舟于壑(《庄子》)。
  • 浪开随意打开。
  • 饶舌多嘴。
  • 渔郎渔人(桃花源记)。

赏析

收起展开
这是寿溪十绝的第五首。前句“锁却藏舟屋”写锁上藏舟之屋、“丁宁勿浪开”写叮咛勿随意开;后二句“渔郎最饶舌,曾去引人来”写渔郎最多嘴(饶舌)、曾去引来外人(桃源渔人引人之典)。全诗以桃源“不复出焉”之典写避世之意,见出作者不愿为外人所扰。

创作背景

收起展开
这是寿溪十绝的第五首。诗人写锁上藏舟之屋、叮咛勿随意开,末写渔郎最多嘴曾去引来外人。全诗以桃源不复出焉之典写避世之意,见出作者不愿为外人所扰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: