久雨二首 其二

组诗 《久雨二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

登高四望积云深,失了金乌底处寻。
未可沤麻需潦退,临当晒麦辄天阴。
宝开元画忧岚湿,惜善和书怕蠹侵。
只道闲人无系累,岂知亦有事关心。

译文

收起展开
登高四望,积云深厚,丢了太阳,不知到哪里去寻找。
还不能沤麻,须等积水退去;正要晒麦,天又阴了下来。
珍爱开元年间名画,担心被雾气打湿;爱惜善和里的藏书,害怕被蠹虫蛀蚀。
只道闲人没有牵挂,哪知道也有事让人挂心。

注释

收起展开
  • 金乌太阳。
  • 底处何处。
  • 沤麻沤麻(浸麻)。
  • 潦退积水退去。
  • 开元画开元年间名画。
  • 善和善和里藏书。
  • 蠹侵蠹虫侵蚀。
  • 系累牵挂。

赏析

收起展开
这是久雨的第二首。前二句“登高四望积云深”写登高四望积云深厚、“失了金乌底处寻”写失了太阳(金乌)无处寻;中二句“未可沤麻需潦退”写未可沤麻、须待积水(潦)退、“临当晒麦辄天阴”写正欲晒麦、天又转阴;后二句“宝开元画忧岚湿”写珍爱开元(?)画、忧其受湿(岚湿)、“惜善和书怕蠹侵”写爱惜善和(藏书)之书、怕蠹虫侵;末二句“只道闲人无系累,岂知亦有事关心”写只道闲人无牵挂、岂知亦有事关心。全诗于久雨中见闲居亦有忧牵之事。

创作背景

收起展开
这是久雨的第二首。诗人写登高四望积云深厚、失了太阳无处寻,写未可沤麻须待积水退、正欲晒麦天又转阴,写珍爱名画忧其受湿、爱惜藏书怕蠹虫侵,末写只道闲人无牵挂、岂知亦有事关心。全诗于久雨中见闲居亦有忧牵之事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: