题赵西里诗卷二首 其一

组诗 《题赵西里诗卷二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

紫芝仲白飞仙去,常恐英才不复生。
人叹斯文逢厄运,天留此老主齐盟。
执鞭孰可为之御,序齿吾犹事以兄。
未必时人能着价,后千百载话头行。

译文

收起展开
赵紫芝、赵仲白都已如仙人飞逝而去,我常担心英才不再复生。
人们叹息斯文遭遇厄运,上天却留下这位老先生来主持文坛盟主之位。
为他执鞭追随,谁人有资格替他驾车;按年齿论序,我还要以兄长之礼事奉他。
时人未必能估量出他的价值,千百年后(他的诗)自会成为人们谈论的话头。

注释

收起展开
  • 紫芝赵师秀,字紫芝,号灵秀,“永嘉四灵”之一。
  • 仲白赵庚夫,字仲白,南宋诗人,莆田人,与刘克庄交游。
  • 斯文语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”,指文教、文运。
  • 齐盟本指盟会之主,此处指文坛盟主之位。
  • 执鞭语出《论语·述而》“虽执鞭之士,吾亦为之”,喻追随效劳。
  • 序齿按年龄长幼排定次序。
  • 话头话题、谈资。

赏析

收起展开
此诗题赠老诗人赵西里。首联以紫芝、仲白两位亡友起兴,怅叹英才凋零;颔联转出正意:斯文虽逢厄运,而天留此老,主持文盟;颈联极写对这位前辈的尊崇,愿执鞭事之、以兄礼相待;尾联更断言其诗的价值不在当世,而在千百载后被人传诵。全诗推尊有度、用典自然,见出诗人对诗坛前辈的真诚礼敬。

创作背景

收起展开
刘克庄为诗友赵西里的诗卷题诗,作两首以推重其人其诗。此首感慨紫芝、仲白等诗友零落,而庆幸天留老成主持文坛,表达以兄事之的敬重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: