又二绝 一

石上谿荪发紫茸,碧山幽蔼水溶溶。
菖花定是无人见,春日惟应羽客逢。

译文

收起展开
山溪石缝间的溪荪抽出紫嫩的新芽,青碧山间云气幽深,涧水缓缓荡漾流淌。
幽处的菖花想来寻常世人定然无缘得见,春日光景里只怕只有隐逸的仙人道士才能与之相逢。

注释

收起展开
  • 谿荪即溪荪,菖蒲的一种,多年生香草,多生长于山溪石缝间。
  • 幽蔼指山间幽深朦胧的云气雾霭。
  • 溶溶形容水流舒缓荡漾的样子。
  • 羽客原指修仙得道的仙人,后常用来代指隐居山林的道士。

赏析

收起展开
这首小诗整体意境清逸幽绝,毫无尘俗烟火气,诗人以清淡的笔触勾勒出一处人迹罕至的山涧胜境,石上紫茸初发、山间云气氤氲、涧水悠悠流淌,画面鲜活灵动,清幽之气扑面而来。

诗人以谿荪、菖花这类生长于幽境的香草自喻,暗寓自己品性高洁、不随流俗的人格追求,同时也暗含了自己被远弃荒僻之地、不被世俗当权者理解的遭际,末句将这份幽寂的意境落到羽客的意象上,更添几分空灵出世的隐逸色彩,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李德裕晚年被贬崖州司户参军之后的作品,属于他谪居海南时期创作的山水闲适组诗中的篇目。

李德裕作为中晚唐力主削藩、辅佐唐武宗实现会昌中兴的名相,在唐宣宗即位后接连遭到政敌排挤,最终远贬荒僻的海南,谪居期间他时常寻访当地的山野幽景,借咏叹无人赏识的奇花异草寄托情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: