又二绝 二

独寻兰渚玩迟晖,闲倚松窗望翠微。
遥想春山明月曙,玉坛清磬步虚归。

译文

收起展开
独自寻访长满兰草的水边洲渚,赏玩傍晚柔和的余晖,悠闲倚靠松边窗棂遥望远处淡青的山岚。
遥想春日山中之景,明月将落曙光初露时分,伴着玉坛边清越的磬声,如凌空踏虚般悠然归来。

注释

收起展开
  • 兰渚长满兰草的水边小洲,是古典诗词中常见的清雅游赏意象。
  • 迟晖傍晚时分的柔和余晖。
  • 翠微指山间浮动的淡青色雾气,后世也常用来代指青山。
  • 玉坛对道观中祭祀祭坛的美称。
  • 清磬清亮悠远的磬声,磬是道观中常用的铜制打击乐器。
  • 步虚道家术语,原指传说中神仙凌空步行的状态,这里形容人飘然若仙的行走姿态。

赏析

收起展开
这首诗整体意境清逸淡远,前两句铺陈当下闲居游赏的实景,兰渚迟晖、松窗翠微,意象清雅闲适,尽显诗人暂时脱离俗务的悠然松弛心境。

后两句笔锋一转,由实入虚,跳出眼前实景展开浪漫想象,将春山曙色、清磬余韵与道家的超脱意趣融为一体,全无后世印象中李德裕作为强硬名相的板滞庙堂气,尽显他高逸冲淡的精神侧面。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐穆宗长庆至唐敬宗宝历年间,彼时李德裕正出任浙西观察使,驻节润州。

他在任期间整肃民风、兴修文教,公务之余遍游江南山水,常与当地隐者、道流交游,写下不少寄情林泉、抒发慕道闲情的诗作,本诗便是这类作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: