太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其二

竭诚侍奉圣明的君主，以敢于直言著称；遗稿藏了一百年，未能流传于世。
世人评价他的谏疏可比刘向；太守读其遗书，为乐生的遭遇而感慨。
乡里有像《襄阳耆旧传》那样的记载，正史却没有齐鲁大臣那样的显名。
孤苦的孙子白了头，荒废了家学，甘愿做个普通小民，扛着农具耕种。

• 重华虞舜名重华，这里代指圣明之君。
• 直声正直敢言的名声。
• 刘向西汉经学家、目录学家，官至中垒校尉，屡上谏疏，以忠直著称。
• 乐生乐毅，战国时燕国名将，有《报燕惠王书》传世。
• 襄阳耆旧传晋习凿齿撰《襄阳耆旧传》，记襄阳先贤旧事，后以之代指记载乡贤的著述。
• 负耒扛着农具，指务农。

这首诗仍记二刘遗文刊刻之事，感慨先贤身后之荣与家学之衰。首联写先贤事奉圣君、以直声著称，而遗稿百年未得流传；颔联以刘向比其谏疏之忠直，又写太守读其遗书感慨系之；颈联说乡里自有记载先贤的著述，而史册未录其显名，一显一隐，见出乡贤之名赖乡里而传；末联转写孤孙白首、家学荒废、甘事农耕，感慨家道零落，愈显刊刻遗文、表彰先贤的意义。全诗寄慨深沉，切合纪实之题。

此诗仍记莆田太守刊刻二刘遗文之事。刘克庄晚年居莆田，留意乡邦文献与先贤遗迹，诗中感叹先贤遗稿百年未传、家学零落，而幸赖太守表彰始得流布，寄寓表彰乡贤、保存文献之意。