译文

收起展开
老去只具一只眼，向来隔着几重膜。
尽见夫子的宗庙，遍观弥勒的楼阁。

纠错

注释

收起展开
  • 一只眼禅宗所谓"一只眼"，喻独到的见识。
  • 夫子宗庙语出《论语》，"宗庙之美"，指圣贤之道。
  • 弥勒楼阁佛家所谓弥勒菩萨的楼阁，指佛国境界。

纠错

赏析

收起展开
此诗以一目尚存自庆。以"老去具一只眼"写病目余明，末以"尽见夫子宗庙，遍观弥勒楼阁"谓此一目足可观圣贤之道与佛家之境。语含哲理，旷达自适。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：