译文

收起展开
宁可常看短剑,他肯高挂长灯檠。
已与鸥鸟结盟浩荡,都忘鹄立于通明。

注释

收起展开
  • 长檠长灯架。
  • 鸥盟与鸥鸟结盟,喻隐居。
  • 鹄立如天鹅般延颈而立,喻朝臣肃立。
  • 通明通明殿,传说中玉帝的宫殿,代指朝廷。

赏析

收起展开
此诗写病目而志在江湖。以"乍可频看短剑"写不甘平庸,末以"已与鸥盟浩荡,都忘鹄立通明"写归隐江湖、忘却朝班之志。用典贴切,情致高远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: