译文

收起展开
浮云是月的障碍，蒙气是日的翳膜。
已把《太玄》覆瓿，更将三传束阁。

纠错

注释

收起展开
  • 翳膜遮蔽视力的膜。
  • 太玄扬雄的著作《太玄经》。
  • 覆瓿盖酱坛，喻著作无人重视。
  • 三传《左传》《公羊传》《穀梁传》三家传《春秋》之书。
  • 束阁束之高阁，弃置不用。

纠错

赏析

收起展开
此诗写病目废读之叹。以"浮云月之障碍，蒙气日之翳膜"喻目翳之障，末以"已把太玄覆瓿，更将三传束阁"写弃置经书。借扬雄《太玄》覆瓿之典，自嘲中寓深慨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：