译文

收起展开
仁厚传自嘉祐，重华继于绍兴。
方恢周朝境土，忽治汉家山陵。
俭非珠襦入殓，危犹玉几凭临。
遥知天上之乐，难返白云之乘。

纠错

注释

收起展开
  • 嘉祐宋仁宗年号。
  • 重华虞舜，喻先帝。
  • 绍兴宋高宗年号。
  • 山陵帝王陵墓。
  • 珠襦珠玉之衣。
  • 玉几凭玉几。
  • 白云乘传说黄帝在荆山铸鼎，乘龙上天，龙去云从。后以"乘云""乘龙"婉指帝王仙逝。

纠错

赏析

收起展开
此诗挽先帝。以嘉祐、绍兴写仁厚之承，以珠襦、玉几写其俭德，末以白云乘写其仙逝。哀而不伤。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：