病中九首 其四

组诗 《病中九首》 第 4 首 / 已收录 6 首

鸦叫方知日出东,起瞻宇宙尚朦胧。
空花久已参诸老,岩电何须似阿戎。
乍可一灯虚室白,绝胜千炬火城红。
痴人苦爱清凉散,道是肝家热上攻。

译文

收起展开
鸦叫方知日出东方,起瞻宇宙尚朦胧。
空花久已参诸老,岩电何须似阿戎。
乍可一灯虚室白,绝胜千炬火城红。
痴人苦爱清凉散,道是肝家热上攻。

注释

收起展开
  • 空花空中之花。
  • 岩电目光如岩下电。
  • 阿戎王戎,目有神光。
  • 虚室白虚室生白。
  • 清凉散药名。

赏析

收起展开
此诗病中自述。以鸦叫日出、宇宙朦胧写病中晨起,以空花岩电写其老,末以痴人爱清凉散写其自嘲,见其旷达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: