古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
青溪村居二首·其一
熊孺登
· 唐代
拼音
译文
复制
家占溪南千个竹,地临湖上一群山。
渔船多在马长放,出处自由闲不闲。
译文
收起
我的家坐落在青溪南岸,四周环绕着千丛翠竹,居所紧邻湖面,正对着远处连绵的群山。
渔船大多停泊在郊野牧马的坡岸旁,人们出入往来全然自在,没有半分俗世的拘束牵绊。
注释
收起
青溪
古水名,此处指江南一带的青溪流域,沿岸风光秀美,是古代知名的隐居胜地。
千个竹
指数量繁多的竹丛,“个”是古代专门用于计量竹子的专属量词。
马长放
指郊野中任由马匹自由放牧的开阔坡地,是乡间常见的闲散去处。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出青溪村居的整体风貌,开篇两句先从大处落笔,将居所被竹树环绕、面朝湖山的开阔清幽环境尽数铺展,画面感极强。
后两句转向对村居日常的描摹,渔船随意停泊,行人往来自在,看似写“闲”却又暗含着不受俗世规则束缚的松弛感,将诗人对无拘无束的乡居生活的喜爱之情不着痕迹地融入景物描写之中,余味悠然。
创作背景
展开
熊孺登是中唐时期的诗人,进士及第后曾在西川幕府任职,与白居易、刘禹锡等文人多有诗文唱和。
这首诗作于诗人晚年退居江南青溪一带期间,他脱离了官场的繁杂事务,终日徜徉于湖山竹树之间,将亲眼所见的村居闲逸风光凝练成这两首短诗。