邠州词献高尚书三首 一

单于都护再分疆,西引双旌出帝乡。
朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟。

译文

收起展开
曾执掌边镇防务的将军再度受命镇守边疆,西行路上引着节度使的专属旌旗,辞别帝京长安。
清晨刚接到朝廷下达的增补战马的诏书,随即就传来数千精锐骑兵收复河湟失地的捷报。

注释

收起展开
  • 单于都护本指汉代匈奴地区的最高军政长官,这里代指熟悉边务的高级边将,即诗题中的高尚书。
  • 双旌唐代节度使出行时的专属仪仗,由两面绣有官方标识的旌旗组成,是地方军政大员的身份象征。
  • 帝乡指皇帝所居之地,即京城长安。
  • 河湟黄河与湟水之间的广大区域,即今青海东部、甘肃西部一带,安史之乱后被吐蕃长期占领,是中唐时期朝野公认必须收复的核心失地。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了中唐多数边塞诗衰飒悲凉的基调,整体格调昂扬明快,充满了势在必得的胜利信念。

前两句用极简的笔墨勾勒出重臣出镇的盛大场面,将朝廷对西北边防的重视烘托得十分到位。后两句以时间的快速跳转,把诏书增兵和捷报传来两个场景无缝衔接,没有多余的修饰,却将万众期盼收复失地的时代情绪展现得淋漓尽致,是中唐边塞献诗中少有的刚健清朗之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐贞元至元和年间,当时安史之乱后吐蕃趁虚占据了河湟广大区域,西北边防空虚,朝廷正积极筹措力量收复失地。

时任尚书的高氏被任命为邠宁节度使,出镇西北统筹边防军务,李涉创作这组诗献给对方,既表达对朝廷边策的认同,也寄托了对高尚书建功边地的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: