译文

收起展开
春日的春水涨绿,漫过平旷的原野,傍晚的夕阳斜照,把半个山峦染得通红。

注释

收起展开
  • 绿平野指春日春水上涨,染绿并漫过平旷的原野。
  • 半山红指夕阳斜照,半个山峦都被晚霞染成红色。

赏析

收起展开
这首短短十言的写景残句,艺术表现力十分出色。

诗人巧用色彩对比与空间构图,以碧绿的春水衬嫣红的夕阳,以平旷开阔的平野衬错落的半山,一绿一红,一低一高,层次分明,画面感极强。

全诗纯用白描,语言质朴自然,没有雕琢痕迹,却将春日黄昏淡雅开阔的美景清晰勾勒出来,读之如身临其境,余味隽永。

创作背景

收起展开
戴槃为宋代诗人,生平记载较为简略,这首诗是其留存下来的写景残句,具体创作背景已不可详考,应为诗人游览山野时即景所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: