古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
光福寺 其一
朱士麟
· 宋代
拼音
译文
复制
不辞暑汗透冠裳,亟拜灵祠为亢阳。
与佛有缘凭佛力,于心无愧爇心香。
崇朝霶霈施霖雨,千里欢欣饱稻粱。
老吏两年蒙润泽,诗成借笔记僧房。
译文
收起
我不顾盛夏暑热汗水浸透了官服冠带,急匆匆赶到灵验的祠庙拜祭,只为消解连日的大旱。
我与佛有宿缘全凭佛力护持,自问行事心中没有半分愧疚,便点燃了发自赤诚本心的供香。
不过一个清晨就降下了充沛的甘霖雨泽,千里之内的百姓都欢欣鼓舞,田中稻粱都能饱饮雨水。
我这个任职两年的老吏也承蒙这份雨泽的恩惠,诗作写成之后便借纸笔题写在僧房之中。
注释
收起
亟拜
急忙赶去拜谒。
亢阳
指阳气过盛引发的持久大旱,是古代对旱情的常用表述。
爇心香
点燃承载着赤诚心意的供香,比喻祈愿的心意毫无伪饰。爇,点燃。
崇朝
即终朝,指从天亮到整个清晨,形容时间十分短促。
霶霈
形容雨势浩大充沛的样子。
老吏
作者对自己的谦称,指任职多年的地方官吏。
赏析
展开
这首诗完全以写实的笔法记录了古代地方官吏祈雨的完整过程,没有虚浮的辞藻堆砌,情感层层递进十分真挚。
开篇先写自己冒暑赴祠的恳切,点明祈雨的动因完全是为消解旱情安抚百姓,紧接着剖白自己的赤诚之心,不求个人福报只求行事无愧于民,后两联笔锋一转写天降大雨之后千里田亩有望丰收的全民欢悦,最后落到自己作为官吏的欣慰之情,全诗始终以民生福祉为核心,尽显古代良吏体恤百姓的仁心,是宋代为数不多的以祈雨为主题的写实佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋代地方官员朱士麟任职江南期间创作的祈雨纪事作品。
当时辖境遭遇旷日持久的大旱,田亩干裂禾苗将枯,身为地方主官的诗人为解民生之忧,不顾盛夏暑热亲赴光福寺虔诚祈愿,天降甘霖之后万民欢悦,诗人有感而发写下这组诗作,本首为组诗的第一篇。