帝京二首·其二

龙虎山河御气通,遥瞻帝阙五云红。
英雄尽入江东籍,将相多收蓟北功。
礼乐日稽三代盛,梯航岁贡万方同。
都将俭德熙文治,淳俗应还太古风。

译文

收起展开
龙盘虎踞的帝都山河与帝王气运相通,远远望去长安宫阙在五彩祥云中泛着红光。
天下英雄都已名列朝廷的录籍,将相大多在蓟北一带立下了平定叛乱的功勋。
礼乐制度日渐考究,堪比夏商周三代的盛世,各地跋山涉水每年前来朝贡,天下大同。
全都秉持勤俭美德来振兴文教治世,淳朴的风俗应当就能回归到上古时期的古风了。

注释

收起展开
  • 御气指帝王的气运、天统之气。
  • 帝阙帝都的宫阙,这里代指长安的皇宫。
  • 五云五彩祥云,古代认为是昭示帝王统治的祥瑞征兆。
  • 稽考究、研习。
  • 三代指夏、商、周三个上古盛世王朝,古人常将其作为理想治世的典范。
  • 梯航登山航海,代指路途艰险的远方藩国与部族。
  • 熙文治振兴礼乐文教,实现清明安定的治世。

赏析

收起展开
这首诗是典型的京都咏怀诗作,笔力雄健,气象开阔,开篇从帝都形胜起笔,将山河的雄奇与帝王的祥瑞之气融为一体,尽显长安的帝王之姿。

颔联、颈联层层铺陈,先写天下归心、武功赫赫的平定局面,再写礼乐兴盛、万国来朝的文治盛况,对仗工整,叙事井然,将中唐元和中兴时期的盛世气象描摹得极具画面感。

尾联由景及情,跳出一般颂诗的俗套,转而提出以俭德教化天下、回归淳朴古风的政治期许,让全诗的立意得到升华,体现出诗人仁政爱民的儒者情怀。

创作背景

收起展开
殷尧藩是唐代中期诗人,元和年间进士,长期在江南任职,曾数次赴长安游历。

这首《帝京二首·其二》正是他旅居长安时所作,当时安史之乱平定未久,唐王朝迎来元和中兴的短暂局面,诗人目睹帝都的恢弘气象,心生赞颂与对太平治世的期许,便写下这组咏叹帝京的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: