春桂问答二首·其一
问春桂：
桃李正芬华。
年光随处满，
何事独无花。
桃李正芬华。
年光随处满，
何事独无花。
我向春日的桂树发问：
桃花与李花正开得芬芳艳丽。
春光流溢遍布每一个角落，
为什么唯独你不见开花？
译文
收起注释
收起- 芬华亦作“芳华”，指花木繁盛芬芳的样子。
- 年光春光，春日的时光。
- 何事为何，为什么。
赏析
展开
这首小诗采用拟人化的呼告手法开篇，打破了传统咏物诗平铺直叙的写法，以旁人的视角向春桂发问，构思灵动鲜活。
全诗语言浅白如话，全无雕饰，看似只是寻常的好奇发问，实则暗藏对比：桃李随春盛放的特性，反衬出春桂不肯趋时的品格，也为后一首春桂的答语做好了铺垫，暗合了诗人不肯随波逐流、坚守自身操守的人生选择，余味悠长。
全诗语言浅白如话，全无雕饰，看似只是寻常的好奇发问，实则暗藏对比：桃李随春盛放的特性，反衬出春桂不肯趋时的品格，也为后一首春桂的答语做好了铺垫，暗合了诗人不肯随波逐流、坚守自身操守的人生选择，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王绩晚年归隐东皋（今山西河津一带）时所作，属于他的咏物寄怀系列作品。
王绩身处隋末唐初的易代之际，多次出仕又多次归隐，不满官场浮华奔竞的风气，素来仰慕阮籍、陶渊明的为人，常以不合流俗的草木自况，这组问答诗正是他这种心境的具象化表达。
王绩身处隋末唐初的易代之际，多次出仕又多次归隐，不满官场浮华奔竞的风气，素来仰慕阮籍、陶渊明的为人，常以不合流俗的草木自况，这组问答诗正是他这种心境的具象化表达。