秋夜山居二首 二

施肩吾 · 唐代

去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪。
秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月。

译文

收起
远去的雁鸣渐渐消隐,人间喧嚣早已沉寂,是谁家素洁的织机,织出了新雪般洁白的素绢。
我这山居隐者酒醒之后抬眼望去,只见百尺高的老松枝头,正衔着半轮清冷的明月。

注释

收起
  • 去雁飞去远方的大雁。
  • 素机素洁的织机,用来纺织素绢。
  • 新雪此处比喻织出的素绢洁白如同新落的雪,也暗喻秋夜月色皎洁。
  • 野客山野隐者,此处是诗人的自指。
  • 拟人化写法,指松枝间露出半轮明月,仿佛老松将明月衔在口中,生动传神。

赏析

展开
这首诗紧扣秋夜山居的“清幽”特质层层铺开,开篇从听觉落笔,雁声渐远、人语消歇,直接点出山林隔绝尘俗的寂静氛围,先声夺人,勾勒出秋夜的空寂底色。

次句以新奇联想宕开一笔,将皎洁月色、洁白素绢并提,既呼应秋夜的清冷质感,也为山居景致添上了空灵澄澈的诗意,虚实相生,韵味悠长。

结尾两句写诗人酒醒后的所见,一个“衔”字堪称全诗的神来之笔:将静态的老松明月赋予了动态生机,把松枝间露月的寻常景象,写成老松有意衔月的生动画面,拟人手法自然高妙,既点出了秋夜山月半出的景致,也含蓄透出诗人远离尘嚣、悠然自得的隐居意趣,意境清幽悠远,余味不尽。

创作背景

展开
施肩吾为唐代诗人,早年登进士第,后看淡宦海沉浮,选择隐居于洪州西山。

这首诗是组诗《秋夜山居二首》的第二首,创作于诗人隐居西山期间,描写秋夜山居的清幽景致,抒发隐居山林的闲逸情志。