道中即事 其二
家人不寄扊扅诗，直恐藁砧官尚微。
到了不过相爱耳，未论此语是耶非。
到了不过相爱耳，未论此语是耶非。
家人没寄来诉说思念的诗作，只担心我这做丈夫的官位尚且低微。
说到底这份心意也不过是彼此相爱罢了，不必去争论这句话到底是对还是错。
译文
收起注释
收起- 扊扅原指门闩，典出春秋时百里奚之妻作《扊扅歌》认夫的故事，后常用来代指贫贱夫妻，此处指诉说思念、感念贫贱过往的诗作。
- 藁砧古代女子对丈夫的隐称。
- 到了终究，说到底。
赏析
展开
这首诗跳出了传统宦游思乡诗只写诗人自身思亲的套路，转而从家人的角度落笔，写家人对诗人的牵挂，视角新颖别致。
“到了不过相爱耳”一句质朴直白，却点破了亲情最本真的模样：家人的牵挂从来不是对功名利禄的期许，只是出于亲人之间纯粹的相亲相爱。全诗语言浅淡，用典自然无痕，情感真挚深厚，浅语深致，读来亲切动人，余味悠长。
“到了不过相爱耳”一句质朴直白，却点破了亲情最本真的模样：家人的牵挂从来不是对功名利禄的期许，只是出于亲人之间纯粹的相亲相爱。全诗语言浅淡，用典自然无痕，情感真挚深厚，浅语深致，读来亲切动人，余味悠长。
创作背景
展开
方岳为南宋中后期著名诗人，仕途多有起伏，一生常宦游奔波在外。
《道中即事》是他行旅途中创作的一组抒情小诗，共十五首，本首为组诗的第二首，是诗人体察家人对自己的牵挂，有感而发写下的作品。
《道中即事》是他行旅途中创作的一组抒情小诗，共十五首，本首为组诗的第二首，是诗人体察家人对自己的牵挂，有感而发写下的作品。
名句摘录
收起家人不寄扊扅诗，直恐藁砧官尚微。
到了不过相爱耳，未论此语是耶非。