月

利登 · 宋代

哀哀半规月，前日犹盈轮。
冉冉几何间，光彩倏已沦。
至精孰如斯，犹不逃亏盈。
天地亦无根，万化无长存。
矧兹寄一形，随天运浑冥。
若无重素规，谁信天地精。

译文

收起
可叹眼前只剩半轮残月，前天它还是饱满的圆轮。
缓缓流逝才过多少时光，光彩就忽然变得暗淡消隐。
世间最精粹的事物都难例外，依旧逃不过盈亏变化的命运。
就连天地也没有永恒不变的根本，万物的变化从来都不能永久长存。
何况我们不过是托形世间，都要随着天道在混沌中运转浮沉。
如果不看重这缺月彰显的本真规则，谁还能领悟天地原本的精粹。

注释

收起
  • 半规半圆形，此处指亏缺残缺的月亮。
  • 盈轮圆满的圆月，古人常将月圆比作轮形。
  • 倏已沦倏，疾速、忽然；沦，消隐、沦落，指光彩暗淡消失。
  • 至精世间最为精粹纯粹的事物，此处指月亮。
  • 万化指天地万物的种种变化。
  • 矧文言发语词，可译为况且、何况。
  • 浑冥混沌幽远，指天道自然苍茫冥冥的状态。
  • 素规本真的规度，此处指缺月的形态，引申为天地变化的本真规律。

赏析

展开
这是一首层次清晰、理趣盎然的托物说理诗，从具体月象推衍出对宇宙人生的哲思，不露说理痕迹。

开篇从眼前景落笔，以今之半规残月对比前日的圆满玉轮，短短四句就点出变化的迅疾，“倏已沦”三字把自然变化的猝不及防写得十分生动，自然引出后文的议论。接下来由月及人、由具体到抽象，层层递进：连月亮这般至精之物都逃不过盈亏消长，更何况天地万物本就无永恒，人生托形世间本就随天道浮沉，逻辑推导自然流畅，毫无生硬说教之感。

结尾翻出新意，指出正是缺月展现的盈亏之道，才让世人领悟天地变化的本真精粹，升华了全诗主旨。全诗语言质朴平实，不假雕饰，把对人生、宇宙的思考融入咏月之中，含蓄深沉，耐人回味。

创作背景

展开
利登是南宋中后期诗人，生卒年不详，字履道，号碧涧，早岁登进士第，仕途多舛，长期漂泊游历江湖。

这首诗是诗人观月相盈亏变化有感而作，借月的变化阐发对宇宙、人生的哲理性思考，是宋代典型的咏物说理诗作。

名句摘录

收起

哀哀半规月，前日犹盈轮。

冉冉几何间，光彩倏已沦。