古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
咏史二首·其一
张祜
· 唐代
拼音
译文
复制
汉代非良计,西戎世世尘。
无何求善马,不算苦生民。
外国雠虚结,中华愤莫伸。
却教为后耻,昭帝远和亲。
译文
收起
汉代对西戎的经略本就不是妥善的计策,边地与西戎的战乱代代绵延不绝。
执政者无端为求取西域的良马,全然不顾百姓要承受的深重苦难。
与外邦空自缔结了虚假的仇怨对立,中原大地的愤懑始终无处伸张。
这些失策最终都成了后世的耻辱,到汉昭帝时只能选择远赴塞外和亲的屈辱政策。
注释
收起
西戎
古代对西北少数民族的统称,此处代指汉代西域及北方边地的游牧部族。
无何
无故、无端,指没有合理的缘由。
雠
同“仇”,指仇怨、对立关系。
昭帝
西汉汉昭帝刘弗陵,在位期间汉朝国力衰弱,曾多次与北方匈奴采取和亲政策。
赏析
展开
这首咏史诗一反多数同类作品对和亲政策的委婉美化,以犀利直白的笔锋直指汉代边疆政策的根本性失误。
全诗没有堆砌生僻典故,以平实的叙事层层推进,先点出汉代边政失当的根源,再批判统治者为一己私欲漠视民生的荒唐行径,最后落脚到政策失当带来的长久耻辱,借古讽今的指向十分鲜明,体现出诗人对现实边政和底层民生疾苦的深切关怀。
创作背景
展开
这首诗是张祜漫游北方边地时创作的咏史怀古作品。
中唐时期边患频发,朝廷对外政策时常摇摆不定,要么穷兵黩武耗竭民力,要么一味妥协退让,诗人借汉代史事直接针砭当时的朝政弊病。