推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
折杨柳枝二首 一
折杨柳枝二首 一
张祜
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。
译文
收起
展开
不要攀折皇宫前的杨柳枝条,唐玄宗曾经用笛子吹奏过《折杨柳》的古曲。
日落时分烟霞缓缓升腾,触景伤情,无边的春愁不由得从翠眉之间漫溢出来。
纠错
注释
收起
展开
折杨柳枝
古乐府横吹曲名,又名《折杨柳》,曲调多暗含离别怅惘之意,唐代常以笛子演奏,是宫廷中流行的乐曲。
玄宗
即唐玄宗李隆基,公元712年至756年在位,精通音律,擅长吹奏笛曲,是盛唐宫廷文艺的主导者。
翠眉
古代女子用青黛颜料描画的眉毛,此处既指愁绪凝于眉端的状态,也代指宫中的妃嫔宫女。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以小见大,开篇以“莫折”的劝诫语气牵出厚重的历史记忆,把寻常的宫前杨柳和盛唐帝王的旧事绑定,让普通的草木承载了王朝兴衰的印记,构思十分精巧。
后两句以日暮烟霞的凄迷朦胧之景烘托情绪,没有直白铺陈盛世不再的苍凉,而是把家国变迁的怅惘收束到女子眉端的春愁之中,将怀古的深沉感慨和宫怨的细腻情思融为一体,语短情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是中晚唐诗人张祜所作的怀古兼宫怨题材作品,创作于安史之乱之后。
当时盛极一时的大唐王朝已经走向衰落,昔日繁华的宫廷旧址日渐荒芜,诗人途经长安宫前的杨柳树,联想到唐玄宗精通音律、常奏《折杨柳》曲的盛唐旧事,抚今追昔写下这组绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04