春晚山庄率题二首 二

田家无四邻,独坐一园春。
莺啼非选树,鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽,风花酌酒频。
年华已可乐,高兴复留人。

译文

收起展开
农家居所没有邻近的住户,我独自闲坐尽享满园的春色。
黄莺啼鸣不会刻意挑选树木,游鱼嬉戏丝毫不会惊动钓丝。
对着青山绿水弹完一曲又一曲,伴着清风繁花频频举杯畅饮。
眼下的年岁光景已然足够可乐,满怀的逸兴更是将人久久留驻。

注释

收起展开
  • 率题即兴题写,指随性创作、没有刻意雕琢的作品。
  • 纶钓鱼所用的丝线。
  • 酌酒斟酒、饮酒。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写暮春山庄的闲适景致,全无初唐宫廷诗的绮靡浮华之气,尽显隐逸田园的自在意趣。

诗人笔下的黄莺、游鱼都全无拘碍,顺应自然天性而行,正是诗人自身摆脱尘俗枷锁之后心境的投射。全诗没有刻意锤炼的字句,却将隐居时悠然自得、与山水风物相融的状态写得真切动人,末尾两句将世俗的功业追求全部放下,只安享当下的春日光景,尽显通透旷达的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人卢照邻晚年隐居时期的作品。

卢照邻中年之后身患风疾,不堪官场拘束与病痛折磨,便在洛阳附近的山庄中闲居避世,这首诗作于暮春时节,是他流连山园景色时的即兴题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: