译文

收起展开
九十岁高龄的慈母天下少有,君王如今何在?儿子又将去向何方?
她倚门倚闾,早晚盼归,再没有别的念头;这一片好心,苍天可曾知道。

注释

收起展开
  • 吾王何在君王何在。
  • 子何之子将何往。
  • 倚闾倚门而望,母盼子归。
  • 旦暮早晚。
  • 好心善心。

赏析

收起展开
思亲五首其二。九十萱亲天下稀,吾王何在子何之,写君亡子去之痛;倚闾旦暮无他念,一片好心天得知,写母倚门盼归而天知我心,忠孝之情并见,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: