示儿二首 其二

组诗 《示儿二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

千古兴亡我尽知,一家消息又何疑。
古来圣哲少才子,世乱英雄多义儿。
靖节少陵能自解,孔明王猛使人悲。
只虞错改金根字,焉用城南劝学诗。

译文

收起展开
千古兴亡我尽知晓,一家的消息又何须疑。
古来圣哲少有才子,世乱之时英雄多有义儿。
靖节、少陵能自解,孔明、王猛使人悲。
只忧错改了金根字,哪里用得着城南的劝学诗。

注释

收起展开
  • 千古兴亡千年以来的兴盛与衰亡。
  • 一家消息一家之事。
  • 世乱乱世。
  • 靖节陶渊明,靖节先生。
  • 少陵杜甫。
  • 孔明诸葛亮。
  • 王猛王猛,苻坚谋主。
  • 金根字金根车之误字。
  • 城南劝学诗韩愈《符读书城南》。

赏析

收起展开
示儿其二。千古兴亡我尽知,一家消息又何疑,写通达;古来圣哲少才子,世乱英雄多义儿,写乱世义儿;靖节少陵能自解,孔明王猛使人悲,写陶杜自解、孔王可悲;结句只虞错改金根字,焉用城南劝学诗,以错字为虞、劝学为用,教子读书,见其慈严。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: