谢惠椒醤等物 其一

组诗 《谢惠椒醤等物》 第 1 首 / 已收录 2 首

堇荼易地味不甘,姜桂到老性愈辣。
人言申椒能变化,我见苾芬终不灭。
古来郊庙荐德馨,此物气味通神明。
开口一笑露眼睛,望君点化佛先成。

译文

收起展开
堇荼换了地味道就不甘,姜桂到老性愈辣。
人说申椒能变化,我见它芬芳终不灭。
古来郊庙荐的是德馨,此物的气味通神明。
开口一笑露出眼睛,望君点化,佛先成。

注释

收起展开
  • 谢惠椒醤谢赠椒酱。
  • 堇荼苦菜。
  • 易地换地。
  • 申椒申椒,语出《楚辞》。
  • 苾芬芬芳。
  • 郊庙郊庙祭祀。

赏析

收起展开
谢惠椒酱等物其一。堇荼易地味不甘,姜桂到老性愈辣,写椒性愈老愈烈;古来郊庙荐德馨,此物气味通神明,写椒可荐神明;结句开口一笑露眼睛,望君点化佛先成,以点化成佛戏谢,谢物而谐趣横生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: