译文

收起展开
元君、吴老都已升真,百姓怀念他们受德,为此建亭。
和烟的芳草连天碧绿,笑对太阳的仙花满树皆春。
前后的古阴迎来蓊郁,远近的修竹森然玉立。
祥风静定不觉寒冷,凤尾般的竹叶婆娑,暖日暄和。

注释

收起展开
  • 升真升仙。
  • 为斯亭建此亭。
  • 笑日向日。
  • 古阴古树之阴。
  • 迎蓊鬰蓊郁。
  • 琅玕竹。
  • 森玉立森然玉立。
  • 凤尾凤尾竹。

赏析

收起展开
书林十景其二。元君吴老皆升真,民怀被德为斯亭,写亭之由来;和烟芳草连天碧,笑日仙花满树春,写芳草仙花;远近琅玕森玉立,写竹林;结句凤尾婆娑暄暖日,写凤尾竹在暖日,咏景清新。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: