古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
六十吟五首 其五
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
昼暑微遒暮已凉,中秋近□更重阳。
少时痛饮不胜乐,老病积忧无此狂。
岁六十翁扶药饵,家三百指望裘裳。
空庭月侧荒山悄,起望星河夜慨慷。
译文
收起
白天暑气渐渐消退,傍晚已经转凉,中秋节临近,再过不久就是重阳节。
年少之时开怀痛饮,欢乐不尽,如今年老多病积满忧愁,再也没有当年的疏狂。
六十岁的老人要依靠药物调养生息,全家三十余口,生计全靠保障温饱的衣物支撑。
空院中月色西斜,荒山寂静无声,我起身遥望满天星河,在夜色中心生万千感慨,情绪激昂苍凉。
注释
收起
微遒
指暑气渐渐衰退。遒本指强劲,此处引申为暑气慢慢消敛退去。
药饵
泛指药物,此处指年老体衰,靠药物调养生息。
三百指
古代以一指代一人,三百指即三十余人,代指全家众多人口。
裘裳
裘指皮衣,裳指下衣,此处泛指衣物,代指基本的生计所需。
慨慷
同慷慨,指心中感慨万千,情绪激昂苍凉。
赏析
展开
这是一首感怀身世的七言律诗,最突出的艺术特色是今昔对比与情景交融,情感沉郁苍凉,真挚动人。
诗歌开篇从眼前秋景写起,点明时节,铺垫了佳节临近、气候转凉的清冷氛围。颔联一转,将少年的欢乐疏狂与老来的积忧衰病对比,强烈的反差写出了诗人半生的遭际变迁,道尽了暮年的失意。颈联紧承颔联,具体铺写晚年的处境:年老靠药物续命,一家人口众多,生计艰难,将清贫凄凉的晚景写得直白恳切。
尾联宕开一笔,将个人身世之感融入广阔的夜景之中:空庭月斜,荒山寂静,星河辽阔,诗人夜起遥望,一腔感慨化为末句的“慨慷”,全诗没有沉溺于一味的悲苦,反而在苍凉之中透出一股沉郁不平之气,余味悠长,感人至深。
创作背景
展开
这首诗是南宋末年诗人方回六十岁时创作的组诗《六十吟五首》中的最后一首。方回一生经历了南宋灭亡的改朝换代之变,晚年隐居钱塘,生活困顿潦倒,身体多病,在重阳节将近的秋日傍晚,感怀自己一生遭际与暮年处境,写下了这组感怀诗。
方回出身南宋士大夫阶层,宋亡后不仕新朝,晚年境况萧条,这首诗正是他晚年生活与心境的真实写照。
名句摘录
收起
昼暑微遒暮已凉,中秋近□更重阳。
少时痛饮不胜乐,老病积忧无此狂。