中秋前夕三首 其一
中秋无酒定醒然，清赏今宵月已圆。
喜我小儿才五岁，犹能倚户望高天。
喜我小儿才五岁，犹能倚户望高天。
中秋不饮酒，心绪也依旧清明安然，清赏夜色，今宵的月亮已然圆满。
让我暗自欣喜的是我家小儿子才刚五岁，尚且能靠着门户仰望高远的青天。
译文
收起注释
收起- 定醒然指心境清醒安然，虽中秋无酒却依旧恬然自适。
- 清赏指清幽闲适地观赏景致。
- 倚户靠着门户。
赏析
展开
这首诗跳出了中秋诗多写怀远愁思的传统，以质朴之笔写日常天伦之趣，风格平实真切，格外动人。
开篇两句点出情境：中秋无酒本是憾事，诗人却以“定醒然”写出自己淡然的心境，并无缺憾之意，呼应“清赏”，可见诗人对月色满圆的满足感，开篇便奠定了安恬从容的基调。
后两句聚焦幼子望高天的细节，五岁孩童好奇望月的情态跃然纸上，诗人的“喜”并非浓烈的大喜，只是平凡生活里溢出来的淡淡欢欣，将普通人家的天伦温情写得朴素真切，余味悠长。
开篇两句点出情境：中秋无酒本是憾事，诗人却以“定醒然”写出自己淡然的心境，并无缺憾之意，呼应“清赏”，可见诗人对月色满圆的满足感，开篇便奠定了安恬从容的基调。
后两句聚焦幼子望高天的细节，五岁孩童好奇望月的情态跃然纸上，诗人的“喜”并非浓烈的大喜，只是平凡生活里溢出来的淡淡欢欣，将普通人家的天伦温情写得朴素真切，余味悠长。
创作背景
展开
方回是南宋末年著名诗人，这首诗创作于他晚年隐居闲居期间。
《中秋前夕三首》是一组以中秋前夕的月夜生活为主题的小诗，本首为组诗第一首，记录了诗人在中秋前一晚赏月时的日常见闻与心境。
《中秋前夕三首》是一组以中秋前夕的月夜生活为主题的小诗，本首为组诗第一首，记录了诗人在中秋前一晚赏月时的日常见闻与心境。