中秋前夕三首 其二

方回 · 宋代

稍穿疏树残光碎,徐碾晴空素艳流。
交过子时是明日,搀先半夜赏中秋。

译文

收起
月光稍稍穿过稀疏的树木,残碎光影斑驳,明月缓缓运行在澄澈晴空,素洁明丽的光华悠悠流淌。
过了子时便已是明日中秋,我们索性提前在这半夜就赏中秋月色。

注释

收起
  • 徐碾指月亮在天空缓缓运行,“碾”字形容月亮缓慢移动的从容状态。
  • 素艳素洁明丽的光华,此处指皎洁柔美的月色。
  • 子时中国古代十二时辰的第一个时辰,指当夜二十三点至次日一点,是新旧两日的分界点。
  • 搀先抢先,提前,此处指提前在中秋正日前的半夜赏月。

赏析

展开
这首小诗写提前赏月的日常闲情,构思精巧,充满生活化的质朴趣味。开头两句从光影和动态入手刻画月色,“残光碎”写出树间月影错落灵动的质感,“徐碾”将月亮运行的状态拟人化,把无形的月行写得仿佛可感可触,生动而有新意。

后两句紧紧扣住“中秋前夕”的标题,翻出别样新意:本来中秋赏月要等中秋正日,诗人却顺着时间节点,说过了子时就是明日,干脆提前半夜赏月,看似随性散漫,实则道出了诗人爱月的雅兴,也让这首浅近的小诗充满了灵动的生活气息,直白质朴却余味悠然。

创作背景

展开
方回是南宋末年至元代初期的著名诗人,本诗是他所作组诗《中秋前夕三首》的第二首,创作于中秋前一日的夜晚。

诗人在中秋前一夜见月色晴好,想到子时过后便是中秋正日,于是趁夜提前赏月,因景即兴写下这首即兴小诗。