中秋前夕三首 其三

方回 · 宋代

山头月到天心小,林下秋生夜半寒。
不待明朝已三五,四更仍续五更看。

译文

收起
山头的月亮移到天中之时,看起来格外小巧,林间生出秋意,夜半时分已经寒意侵人。
不需要等到明天中秋,今日就已接近十五月圆,四更赏过还要接着在五更继续观赏。

注释

收起
  • 天心指天空正中,即月亮运行到天空中心的位置。
  • 三五古人以“三五”代指农历每月十五日,此处特指即将到来的中秋节。
  • 四更、五更古代夜间计时单位,一夜分为五更,四更约为凌晨一至三点,五更约为凌晨三至五点,指临近天明的时段。

赏析

展开
这首小诗语言浅白质朴,却写出了诗人对月色的痴爱,结构浑然,景情相融,余味悠长。

前两句紧扣“中秋前夕”的题旨,写景造境:月亮从山头升起,渐渐移到天中,随着高度升高,视觉上反而显得愈发小巧;秋意漫入林间,夜半时分寒意丝丝透出,寥寥十四字就勾勒出一幅清冷静谧的深夜赏月图,清冷氛围呼之欲出。

后两句直抒胸臆,点出诗人的兴致:月亮已经渐近圆满,不必等到明日中秋正日,诗人早已按捺不住赏月的兴致,甚至从四更一直看到五更,将对月色的痴迷倾吐殆尽,平淡语句中藏着真挚深沉的情志,把文人爱月的雅趣写到了极致。

创作背景

展开
方回是南宋末年至元初的著名诗人,这首诗是他所作组诗《中秋前夕三首》的第三篇,创作于晚年寓居乡野之时。

彼时南宋已经灭亡,方回隐居不仕,在中秋前夕见月亮渐圆,夜半不寐出门赏月,因而写下这组小诗。