读素问十六首 其三

宋代 · 绝句

上古僦贷季，色脉通神明。
人处禽兽间，于物澹无情。
针石有不用，祝由足移精。
世降尚毒药，一误百祸生。

译文

收起展开
上古的僦贷季，望色切脉通达神明。
人还处在禽兽之间，对于物欲淡泊无情。
针石有时不用，祝由之术足以转移精神。
世道衰落以后崇尚毒药，一有失误便百祸丛生。

纠错

注释

收起展开
  • 僦贷季传说中上古医家，黄帝之臣，《素问》言其“理色脉而通神明”。
  • 色脉望色与切脉。
  • 神明神妙明达。
  • 澹淡泊。
  • 针石针灸与砭石。
  • 祝由上古以祝祷治病之法。
  • 移精移易精神，谓以祝由转移其精神而病愈。

纠错

赏析

收起展开
此诗读《素问·移精变气论》而兴古思。上古僦贷季理色脉而通神明，人淡于物欲，故祝由足以移精，针石可不用；世降而尚毒药，一误而百祸生。由医道之古淳今杂，慨叹世风之淳漓递变，寄寓返朴归真的向往。祝由移精与毒药百祸的古今对照，正见其忧世之情与通达之识。

纠错

创作背景

收起展开
方回读《素问》，于医道古今之变多有感慨。此诗借上古祝由治病与后世毒药误人之对比，慨叹世风日下、古道难复，亦暗寓其治世与养生的返朴之思。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：